Lokale Ausscheidung vom 23.05.2025 in Murten, Prehl

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, liebe Begleitpersonen der lokalen Ausscheidung des UBS Kids-Cup in Murten

Chers participants, chers accompagnateurs des éliminatoires locales de l'UBS Kids Cup à Morat

Herzlichen Dank für deine Teilnahme an der diesjährigen lokalen Ausscheidung des UBS Kids-Cup in Murten am 23.05.2025! Nachfolgend die wichtigsten Infos für den Wettkampf:

Un grand merci pour ta participation aux éliminatoires locales de l'UBS Kids Cup de cette année à Morat le 23.05.2025 ! Ci-dessous, les informations les plus importantes pour la compétition :

Anmeldung: Bitte melde dich bis zum 18.05.2025 auf https://www.ubs-kidscup.ch/de/fuer-teilnehmer/startmoeglichkeiten an. Startgeld CHF 5.- Keine Nachmeldung auf Platz möglich.
Inscription : Veuillez vous inscrire jusqu'au 18.05.2025 sur https://www.ubs-kidscup.ch/fr/pour-les-participants/possibilites-de-start/possibilites-de-start Frais d'inscription CHF 5.- Pas d'inscription tardive possible sur place.

Rangverkündigung: Die Ranglisten werden nach dem Wettkampf hier auf die Homepage des Athletic Club Murten aufgeschaltet. Die Resultate werden danach ebenfalls auf der Internetseite des UBS Kids-Cup aufgeschaltet. Eine Rangverkündigung findet nicht statt.
Annonce des résultats : Les classements seront mis en ligne ici sur le site de l'Athletic Club Murten après la compétition. Les résultats seront ensuite également publiés sur le site Internet de l'UBS Kids Cup. Il n'y aura pas de proclamation des résultats.

Sanitäre Anlagen:  Die WC-Anlagen stehen zur Verfügung. Wir bitten euch aber bereits umgezogen zu kommen, denn wir können euch keine Garderobe zur Verfügung stellen.
Sanitaires : les toilettes sont à disposition. Nous vous prions cependant de venir déjà habillés, car nous ne pouvons pas mettre de vestiaire à votre disposition.

Zeitplan: Der definitive Zeitplan wird 24h vor dem Wettkampf hier hochgeladen. Der Wettkampf startet um 18.00 Uhr. Wir bitten euch nicht vor 17.15 Uhr auf den Wettkampfplatz zu kommen.
Horaire de la compétition : L'horaire définitif sera téléchargé ici 24h avant la compétition. La compétition débute à 18h00. Nous vous prions de ne pas arriver sur le lieu de la compétition avant 17h15.

Anlageplan: Der Wettkampf findet auf der Anlage Prehl statt. Wichtig zu wissen: Der Wettkampf wird in der jeweiligen Kategoriengruppe durchgeführt. Jede Gruppe hat eine/einen Verantwortlichen die/der sich um die Gruppe kümmert. Der Wettkampfplatz wird jeweils zusammen betreten und zusammen wieder verlassen.
Plan de l'installation : La compétition se déroule sur le terrain de Prehl. Important à savoir : La compétition se déroule dans le groupe de catégorie correspondant. Chaque groupe a un responsable qui s'occupe du groupe. Les participants entrent et sortent ensemble du terrain de compétition.

Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
L'assurance est l'affaire des participants.

Für weitere Informationen und Auskünfte darf gerne mit uns Kontakt aufgenommen werden.
N'hésitez pas à prendre contact avec nous pour de plus informations.

 
Wir freuen uns auf euch!
AC Murten

Resultate/Résultats 2024 📄

Fotogalerie 📸

Danke für eure Teilnahme! - Merci pour votre participation!